Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE V
(s. 107)
TRAFFIC REPORT
OPERATOR’S NAME:___________________________________________________________________
YEAR:_______________________________________
DESCRIPTION METRIC UNITS IMP. UNITS
TRACKS
1 Length of operated km miles
network
2 Length of main tracks km miles
EQUIPMENT IN SERVICE
3 Locomotives in service units units
4 Cars units units
SHIPPING
5 Shipped tons tons tons
Main goods shipped
by category
a) tons tons
b) tons tons
c) tons tons
d) tons tons
RECEIPT
6 Tons received tons tons
Main goods received
by category
a) tons tons
b) tons tons
c) tons tons
d) tons tons
OPERATION PARAMETERS
7 Tons carried tons tons
8 Total gross ton-km
or gross ton-miles ton-km ton-miles
9 Total train-km or
train-miles train-km train-miles
10 Gross tonnage
per train tons tons
11 Loaded cars units units
12 Unloaded cars units units
13 Passengers carried number number
14 Passenger-km or
passenger-miles passenger- passenger-
km miles
15 Railway employees persons- persons-
years years
16 Fuel consumed by
motive power units litres gallons
YEAR:_______________________________________
DESCRIPTION METRIC UNITS IMP. UNITS
TRACKS
1 Length of operated km miles
network
2 Length of main tracks km miles
EQUIPMENT IN SERVICE
3 Locomotives in service units units
4 Cars units units
SHIPPING
5 Shipped tons tons tons
Main goods shipped
by category
a) tons tons
b) tons tons
c) tons tons
d) tons tons
RECEIPT
6 Tons received tons tons
Main goods received
by category
a) tons tons
b) tons tons
c) tons tons
d) tons tons
OPERATION PARAMETERS
7 Tons carried tons tons
8 Total gross ton-km
or gross ton-miles ton-km ton-miles
9 Total train-km or
train-miles train-km train-miles
10 Gross tonnage
per train tons tons
11 Loaded cars units units
12 Unloaded cars units units
13 Passengers carried number number
14 Passenger-km or
passenger-miles passenger- passenger-
km miles
15 Railway employees persons- persons-
years years
16 Fuel consumed by
motive power units litres gallons
